भगवद्गीता
Bhagavadgītā
- 1 anāśritaḥ karmaphalaṃ kāryaṃ karma karoti yaḥ | sa … जो कर्मफल का आश्रय लिए बिना करने योग्य कर्म करता है, वही संन्यासी और योगी है, न कि वह जो…
- 2 yaṃ saṃnyāsamiti prāhuryogaṃ taṃ viddhi pāṇḍava | na … हे पाण्डव, जिसे संन्यास कहते हैं, उसी को योग जानो;
- 3 ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate | yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate … योग में आरूढ़ होने की इच्छा रखने वाले मुनि के लिए कर्म साधन कहा गया है;
- 4 yadā hi nendriyārtheṣu na karmasvanuṣajjati | sarvasaṅkalpasaṃnyāsī yogārūḍhastadocyate … जब मनुष्य न इन्द्रियों के विषयों में और न कर्मों में आसक्त होता है, तब समस्त संकल्पों का…
- 5 uddharedātmanātmānaṃ nātmānamavasādayet | ātmaiva hyātmano bandhurātmaiva ripurātmanaḥ || … आत्मा के द्वारा अपने को ऊपर उठाए, अपने को गिराए नहीं;
- 6 bandhurātmātmanastasya yenātmaivātmanā jitaḥ | ajitātmanastu śatrutve vartetātmaiva śatruvat … जिसने आत्मा के द्वारा अपने को जीत लिया है, उसके लिए आत्मा बन्धु है;
- 7 jitātmanaḥ praśāntasya parātmasu samāmatiḥ | śītoṣṇasukhaduḥkheṣu tathā mānāvamānayoḥ … जितात्मा और प्रशान्त पुरुष के लिए शीत-उष्ण, सुख-दुःख तथा मान-अपमान में परमात्मा समबुद्धि…
- 8 jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ | yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ … ज्ञान और विज्ञान से तृप्त आत्मा वाला, कूटस्थ, जितेन्द्रिय योगी, जिसके लिए मिट्टी का ढेला,…
- 9 suhṛnmitrāryudāsīnamadhyasthadveṣyabandhuṣu | sādhuṣvapi ca pāpeṣu samabuddhirviśiṣyate || 6-9 … जो सुहृद्, मित्र, शत्रु, उदासीन, मध्यस्थ, द्वेष्य और बन्धु में, तथा साधुओं और पापियों में…
- 10 ihaiva tairjitaḥ sargo yeṣāṃ sāmye sthitaṃ manaḥ | … जिनका मन समता में स्थित है, उन्होंने इसी लोक में सृष्टि (संसार) को जीत लिया;
- 11 yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥ | ekākī yatacittātmā … योगी एकान्त में स्थित होकर, अकेला, मन और आत्मा को संयत किए हुए, आशारहित और परिग्रहरहित…
- 12 śucau deśe pratiṣṭhāpya sthiramāsanamātmanaḥ | nātyucchritaṃ nātinīcaṃ cailājinakuśottaram … स्वच्छ स्थान में अपने लिए न अत्यन्त ऊँचा न अत्यन्त नीचा, वस्त्र, मृगचर्म और कुश से युक्त…
- 13 tatraikāgraṃ manaḥ kṛtvā yatacittendriyakriyaḥ | upaviśyāsane yuñjyādyogamātmaviśuddhaye || … वहाँ मन को एकाग्र करके, मन और इन्द्रियों की क्रिया को संयत करके, आसन पर बैठकर आत्मा की…
- 14 samaṃ kāyaśirogrīvaṃ dhārayannacalaṃ sthiraḥ | saṃpaśyannāsikāgraṃ svaṃ diśaścānavalokayan … शरीर, सिर और ग्रीवा को सम, अचल और स्थिर धारण करते हुए, अपनी नासिका के अग्रभाग को देखते…
- 15 praśāntātmā vigatabhīrbrahmacārivrate sthitaḥ | manaḥ saṃyamya maccitto yukta … प्रशान्त आत्मा वाला, भयरहित, ब्रह्मचर्य व्रत में स्थित होकर, मन को संयत करके, मुझमें…
- 16 yuñjannevaṃ sadātmānaṃ madbhakto'nanyamānasaḥ | śāntiṃ nirvāṇaparamāṃ matsaṃsthāmadhigacchati || … इस प्रकार सदा आत्मा को जोड़ता हुआ, अनन्य मन वाला मेरा भक्त उस शान्ति को प्राप्त करता है,…
- 17 yogo'sti naivātyaśato na caikāntamanaśnataḥ | na cātisvapnaśīlasya nātijāgarato'rjuna … हे अर्जुन, योग न अधिक खाने वाले का होता है, न बिल्कुल न खाने वाले का, न अधिक सोने के…
- 18 yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu | yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā … आहार और विहार में नियमित, कर्मों में नियमित चेष्टा वाले, और निद्रा-जागरण में नियमित पुरुष…
- 19 yadā viniyataṃ cittamātmanyevāvatiṣṭhate | niḥspṛhaḥ sarvakāmebhyo yukta ityucyate … जब संयत किया हुआ चित्त आत्मा में ही स्थिर हो जाता है, और समस्त कामनाओं से स्पृहारहित हो…
- 20 yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā | yogino … जैसे वायुरहित स्थान में स्थित दीपक नहीं हिलता — आत्मा में योग का अभ्यास करने वाले…
- 21 yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevanāt | yatra caivātmanātmānaṃ paśyannātmani … जहाँ योग के सेवन से निरुद्ध चित्त उपराम (शान्त) हो जाता है, और जहाँ आत्मा के द्वारा आत्मा…
- 22 sukhamātyantikaṃ yattad buddhigrāhyamatīndriyam | vetti yatra na caivāyaṃ … जहाँ वह उस अत्यन्त सुख को जानता है जो बुद्धि से ग्राह्य और इन्द्रियों से परे है, और…
- 23 yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ | … जिसे पाकर वह उससे बढ़कर अन्य कोई लाभ नहीं मानता, और जिसमें स्थित होकर वह भारी दुःख से भी…
- 24 taṃ vidyādduḥkhasaṃyogaviyogaṃ yogasaṃjñitam | sa niścayena yoktavyo yogo'nirviṇnacetasā … उसे ही दुःख के संयोग से वियोग रूप वह अवस्था जानो जिसका नाम योग है;
- 25 saṅkalpaprabhavān kāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ | manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ || … संकल्प से उत्पन्न समस्त कामनाओं को पूर्णतः त्यागकर, मन के द्वारा ही इन्द्रिय-समूह को सब…
- 26 śanaiḥ śanairuparamedbuddhyā dhṛtigṛhītayā | ātmasaṃsthaṃ manaḥ kṛtvā na … धैर्य से युक्त बुद्धि के द्वारा धीरे-धीरे उपराम हो;
- 27 yato yato niścarati manaścañcalamasthiram | tatastato niyamyaitadātmanyeva śamaṃ … चञ्चल और अस्थिर मन जहाँ-जहाँ से बाहर भटकता है, वहाँ-वहाँ से इसे नियन्त्रित करके आत्मा में…
- 28 praśāntamanasaṃ hyenaṃ yoginaṃ sukhamuttamam | upaiti śāntarajasaṃ brahmabhūtamakalmaṣam … इस प्रशान्त मन वाले, जिसका रजोगुण शान्त हो गया, जो ब्रह्मभूत और निष्पाप है — ऐसे योगी को…
- 29 yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī niyatamānasaḥ | sukhena brahmasaṃyogamatyantamadhigacchati || … इस प्रकार सदा आत्मा को जोड़ता हुआ संयतचित्त योगी सुखपूर्वक ब्रह्म के साथ अत्यन्त (अपार)…
- 30 sarvabhūtasthamātmānaṃ sarvabhūtāni cātmani | īkṣate yogayuktātmā sarvatra samadarśanaḥ … योगयुक्त आत्मा वाला, सर्वत्र समदर्शी पुरुष आत्मा को समस्त भूतों में स्थित और समस्त भूतों…
- 31 yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati … जो मुझे सर्वत्र देखता है और समस्त को मुझमें देखता है, उसके लिए मैं नष्ट नहीं होता और वह…
- 32 sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ | sarvathā vartamāno'pi sa … जो एकत्व में स्थित होकर समस्त भूतों में स्थित मुझको भजता है, वह योगी सब प्रकार से बरतता…
- 33 ātmaupamyena sarvatra samaṃ paśyati yo'rjuna | sukhaṃ vā … हे अर्जुन, जो आत्मा की उपमा से सर्वत्र सुख हो या दुःख — सबको समान देखता है, वह योगी परम…
- 34 yo'yaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana ! etasyāhaṃ na … हे मधुसूदन, समता के रूप में जो यह योग आपने कहा है, मन की चञ्चलता के कारण मैं इसकी स्थिर…
- 35 cañcalaṃ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham | … हे कृष्ण, मन तो चञ्चल, क्षोभ उत्पन्न करने वाला, बलवान् और दृढ़ है;
- 36 asaṃśayaṃ mahābāho mano durnigrahaṃ calam | abhyāsena tu … हे महाबाहु, निःसन्देह मन का निग्रह कठिन है और वह चञ्चल है;
- 37 asaṃyatātmano yogo duṣprāpa iti me matiḥ | vaśyātmanā … असंयत आत्मा वाले के लिए योग दुष्प्राप्य है — यह मेरा मत है;
- 38 ayataḥ śraddhayopeto yogāccalitamānasaḥ | lipsamānaḥ satāṃ mārgaṃ pramūḍho … हे कृष्ण, असंयत किन्तु श्रद्धा से युक्त, और योग से विचलित मन वाला, सत्पुरुषों के मार्ग की…
- 39 anekacittovibhrānto mohasyaiva vaśaṃ gataḥ | aprāpya yogasaṃsiddhiṃ kāṃ … विभ्रान्त चित्त वाला, मोह के ही वश में गया हुआ, और योग की संसिद्धि को न पाकर — हे कृष्ण,…
- 40 kaccinnobhayavibhraṃśācchinnābhramiva naśyati | apratiṣṭho mahābāho vināśaṃ vādhigacchati || … हे महाबाहु, क्या वह दोनों (योग और भोग) से भ्रष्ट होकर, आश्रयरहित होकर, छिन्न-भिन्न बादल…
- 41 etanme saṃśayaṃ kṛṣṇa cchettumarhasyaśeṣataḥ | tvadanyaḥ saṃśayasyāsya chettā … हे कृष्ण, मेरे इस संशय को आप पूर्णतः छेदने में समर्थ हैं;
- 42 pārtha naiveha nāmutra vināśastasya vidyate | na hi … हे पार्थ, उसका न इस लोक में और न परलोक में विनाश होता है;
- 43 prāpya puṇyakṛtāṃllokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ | śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe … योगभ्रष्ट पुरुष पुण्यकर्म करने वालों के लोकों को प्राप्त करके, अनेक वर्षों तक वहाँ रहकर,…
- 44 athavā yogināmeva jāyate dhīmatāṃ kule | etaddhi durlabhataraṃ … अथवा वह बुद्धिमान् योगियों के ही कुल में जन्म लेता है;
- 45 tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadaihikam | tatobhūyo'pi yatate … हे कुरुनन्दन, वहाँ वह पूर्व-देह में अर्जित बुद्धि के संयोग को पुनः प्राप्त करता है, और…
- 46 pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśo'pi san | jijñāsurapi yogasya … उसी पूर्व-अभ्यास से वह विवश होकर भी (योग की ओर) खिंच जाता है;
- 47 prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilviṣaḥ | anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim … किन्तु प्रयत्न से यत्न करने वाला, पूर्णतः शुद्ध पापों वाला योगी अनेक जन्मों में संसिद्ध…
- 48 tapasvibhyo'dhiko yogī jñānibhyo'pi mato'dhikaḥ | karmibhyaścādhiko yogī tasmād … योगी तपस्वियों से अधिक है, ज्ञानियों से भी अधिक माना गया है, और कर्मियों से भी अधिक है;
- 49 yogināmapi sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā | śraddhāvān bhajate yo māṃ … और समस्त योगियों में भी जो मुझमें लीन अन्तरात्मा से श्रद्धापूर्वक मुझे भजता है, वह मेरे…