Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.47 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.47

6.47
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्विषः । अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥ ६-४७ ॥
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilviṣaḥ | anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim || 6-47 ||
— किन्तु प्रयत्न से यत्न करता हुआ ; — योगी, पूर्णतः शुद्ध पापों वाला ; — अनेक जन्मों में संसिद्ध ; — फिर परम गति को प्राप्त करता है

किन्तु प्रयत्न से यत्न करने वाला, पूर्णतः शुद्ध पापों वाला योगी अनेक जन्मों में संसिद्ध होकर फिर परम गति को प्राप्त करता है।