प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्विषः ।
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥
६-४७ ॥
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilviṣaḥ |
anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim ||
6-47 ||
କିନ୍ତୁ ପ୍ରଯତ୍ନ ସହ ଯତ୍ନଶୀଳ, ସଂଶୁଦ୍ଧ-କିଲ୍ବିଷ (ପାପ-ରହିତ) ଯୋଗୀ, ଅନେକ ଜନ୍ମରେ ସିଦ୍ଧ ହୋଇ, ତା'ପରେ ପରମ ଗତି ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।