Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.47 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.47

6.47
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्विषः । अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥ ६-४७ ॥
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilviṣaḥ | anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim || 6-47 ||
— but striving with effort ; — the yogin, his sins fully purified ; — perfected through many births ; — then reaches the supreme goal

But the yogin who strives with effort, his sins fully purified, perfected through many births, then reaches the supreme goal.