ML · Bhagavad Gītā (Kashmirian recension) 6.47

6.47

प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्विषः । अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥ ६-४७ ॥

prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilviṣaḥ | anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim || 6-47 ||

— എന്നാൽ പ്രയത്നത്തോടെ യത്നിക്കുന്ന ; — പാപങ്ങൾ പൂർണമായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട യോഗി ; — അനേക ജന്മങ്ങളിലൂടെ സിദ്ധനായവൻ ; — അപ്പോൾ പരമമായ ഗതിയെ പ്രാപിക്കുന്നു

എന്നാൽ പ്രയത്നത്തോടെ യത്നിക്കുന്ന, പാപങ്ങൾ പൂർണമായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട, അനേക ജന്മങ്ങളിലൂടെ സിദ്ധനായ യോഗി, അപ്പോൾ പരമമായ ഗതിയെ പ്രാപിക്കുന്നു.

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.47