Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.47
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्विषः ।
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥
६-४७ ॥
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilviṣaḥ |
anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim ||
6-47 ||
— কিন্তু প্রযত্নশীলভাবে চেষ্টা করে ; — যোগী, সম্পূর্ণ পাপমুক্ত হয়ে ; — বহু জন্মে সিদ্ধ হয়ে ; — তখন পরম গতি প্রাপ্ত হন কিন্তু প্রযত্নশীল যোগী, সম্পূর্ণ পাপমুক্ত হয়ে, বহু জন্মে সিদ্ধ হয়ে তখন পরম গতি প্রাপ্ত হন।