Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.47 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.47

6.47
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्विषः । अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥ ६-४७ ॥
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilviṣaḥ | anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim || 6-47 ||
— అయితే ప్రయత్నపూర్వకముగా శ్రమించుచు ; — పాపములు పూర్తిగా శుద్ధి చెందిన యోగి ; — అనేక జన్మలలో సిద్ధి పొంది ; — అపుడు పరమ గతిని పొందును

ప్రయత్నముతో యత్నించు యోగి, పాపములు చక్కగా శుద్ధమైనవాడు, అనేక జన్మములలో సంసిద్ధుడై, పిమ్మట పరమగతిని పొందును.