भगवद्गीता
Bhagavadgītā
- 1 jyāyasī cetkarmaṇaste matā buddhirjanārdana | tatkiṃ karmaṇi ghore … हे जनार्दन, यदि आप कर्म की अपेक्षा बुद्धि (ज्ञान) को श्रेष्ठ मानते हैं, तो हे केशव, फिर…
- 2 vyāmiśreṇeva vākyena buddhiṃ mohayasīva me | tadekaṃ vada … मानो मिले-जुले से वचनों से आप मेरी बुद्धि को मोहित कर रहे हैं;
- 3 loke'smindvividhā niṣṭhā purā proktā mayānagha | jñānayogena sāṅkhyānāṃ … हे निष्पाप, इस लोक में मैंने पूर्वकाल में दो प्रकार की निष्ठा कही थी — सांख्यों के लिए…
- 4 na karmaṇāmanārambhānnaiṣkarmyaṃ puruṣo'śnute | na ca saṃnyasanādeva siddhiṃ … कर्मों का आरम्भ न करने मात्र से पुरुष निष्कर्मता को प्राप्त नहीं करता, और न केवल संन्यास…
- 5 na hi kaścitkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt | kāryate hyavaśaḥ … क्योंकि कोई भी कभी क्षणमात्र भी कर्म किए बिना नहीं रहता;
- 6 karmendriyāṇi saṃyamya ya āste manasā smaran | indriyārthānvimūḍhātmā … जो कर्मेन्द्रियों को संयत करके मन से इन्द्रियों के विषयों का स्मरण करता हुआ बैठता है, वह…
- 7 yastvindriyāṇi manasā niyamyārabhate'rjuna | karmendriyaiḥ karmayogamasaktaḥ sa viśiṣyate … किन्तु हे अर्जुन, जो मन से इन्द्रियों को नियन्त्रित करके कर्मेन्द्रियों से अनासक्त होकर…
- 8 niyataṃ kuru karma tvaṃ karma jyāyo hyakarmaṇaḥ | … तुम नियत कर्म करो, क्योंकि कर्म अकर्म से श्रेष्ठ है;
- 9 yajñārthātkarmaṇo'nyatra loko'yaṃ karmabandhanaḥ | tadarthaṃ karma kaunteya muktasaṅgaḥ … यज्ञ के लिए किए गए कर्म के अतिरिक्त, यह लोक कर्म से बँधा हुआ है;
- 10 sahayajñāḥ prajāḥ sṛṣṭvā purovāca prajāpatiḥ | anena prasaviṣyadhvameṣa … पूर्वकाल में प्रजापति ने यज्ञ-सहित प्रजा की रचना करके कहा — इस यज्ञ से तुम वृद्धि को…
- 11 devānbhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ | parasparaṃ bhāvayantaḥ … इस यज्ञ से तुम देवताओं को पुष्ट करो और वे देवता तुम्हें पुष्ट करें;
- 12 iṣṭānkāmānhi vo devā dāsyante yajñabhāvitāḥ | tairdattānapradāyaibhyo yo … क्योंकि यज्ञ से पुष्ट देवता तुम्हें इष्ट भोग प्रदान करेंगे;
- 13 yajñaśiṣṭāśinaḥ santo mucyante sarvakilbiṣaiḥ | bhuñjate te tvaghaṃ … यज्ञ के अवशेष को खाने वाले सत्पुरुष समस्त पापों से मुक्त हो जाते हैं;
- 14 annād bhavanti bhūtāni parjanyādannasambhavaḥ | yajñād bhavati parjanyo … अन्न से प्राणी उत्पन्न होते हैं, वर्षा से अन्न की उत्पत्ति होती है, यज्ञ से वर्षा होती…
- 15 karma brahmodbhavaṃ viddhi brahmākṣarasamudbhavam | tasmāt sarvagataṃ brahma … कर्म को ब्रह्म (वेद) से उत्पन्न जानो और ब्रह्म को अक्षर से उत्पन्न;
- 16 evaṃ pravartitaṃ cakraṃ nānuvartayatīha yaḥ | aghāyurindriyārāmo moghaṃ … हे पार्थ, इस प्रकार प्रवर्तित किए गए चक्र का जो इस लोक में अनुसरण नहीं करता, वह पापमय…
- 17 yaścātmaratireva syādātmatṛptaśca mānavaḥ | ātmanyeva ca santuṣṭastasya kāryaṃ … किन्तु जो मनुष्य आत्मा में ही रमण करने वाला, आत्मा में ही तृप्त, और आत्मा में ही सन्तुष्ट…
- 18 naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana | na cāsya … इस लोक में न उसका किए हुए कर्म से कोई प्रयोजन है, न न किए हुए से कुछ;
- 19 karmaṇaiva hi saṃsiddhimāsthitā janakādayaḥ | lokasaṃgrahamevāpi sampaśyankartumarhasi || … क्योंकि जनक आदि कर्म के द्वारा ही संसिद्धि को प्राप्त हुए थे;
- 20 yadyadācarati śreṣṭhastattadevetaro janaḥ | sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate … श्रेष्ठ पुरुष जो-जो आचरण करता है, अन्य लोग भी वही करते हैं;
- 21 na me pārthāsti kartavyaṃ triṣu lokeṣu kiñcana | … हे पार्थ, तीनों लोकों में मेरे लिए कुछ भी कर्तव्य नहीं है, न कोई अप्राप्त वस्तु है जिसे…
- 22 yadi hyahaṃ na varteyaṃ jātu karmaṇyatandritaḥ | mama … क्योंकि यदि मैं आलस्यरहित होकर कर्म में प्रवृत्त न रहूँ, तो हे पार्थ, मनुष्य सब प्रकार से…
- 23 utsīdeyurime lokā na kuryāṃ karma cedaham | saṅkarasya … यदि मैं कर्म न करूँ तो ये समस्त लोक नष्ट हो जाएँ;
- 24 tasmādasaktaḥ satataṃ kāryaṃ karma samācara | asakto hyācarankarma … अतः अनासक्त होकर सदा करने योग्य कर्म का सम्यक् आचरण करो;
- 25 saktāḥ karmaṇyavidvāṃso yathā kurvanti bhārata | kuryādvidvāṃstathāsaktaścikīrṣurlokasaṃgraham || … हे भारत, जैसे आसक्त अज्ञानी कर्म करते हैं, वैसे ही विद्वान् लोकसंग्रह की इच्छा रखता हुआ…
- 26 na buddhibhedaṃ janayedajñānāṃ karmasaṅginām | joṣayet sarvakarmāṇi vidvānyuktaḥ … कर्म में आसक्त अज्ञानियों की बुद्धि में भेद उत्पन्न न करे;
- 27 prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi bhāgaśaḥ | ahaṅkāravimūḍhātmā kartāhamiti … समस्त कर्म प्रकृति के गुणों के द्वारा भागशः (विभाग के अनुसार) किए जाते हैं;
- 28 tattvavittu mahābāho guṇakarmavibhāgayoḥ | guṇā guṇeṣu vartanta iti … किन्तु हे महाबाहु, गुण और कर्म के विभाग के तत्त्व को जानने वाला 'गुण ही गुणों में बरतते…
- 29 prakṛterguṇasammūḍhāḥ sajjante guṇakarmasu | tānakṛtsnavido mandānkṛtsnavinna vicālayet || … प्रकृति के गुणों से सम्मोहित लोग गुणों के कर्मों में आसक्त होते हैं;
- 30 mayi sarvāṇi karmāṇi saṃnyasyādhyātmacetasā | nirāśīrnirmamo bhūtvā yudhyasva … समस्त कर्मों को मुझमें संन्यस्त करके, अध्यात्म-चित्त से, आशारहित और ममतारहित होकर, सन्ताप…
- 31 ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ | śraddhāvanto'nasūyanto mucyante … जो मनुष्य श्रद्धावान् और दोषदृष्टि से रहित होकर मेरे इस मत का नित्य अनुसरण करते हैं, वे…
- 32 ye tvetadabhyasūyanto nānuvartanti me matam | sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhi naṣṭānacetasaḥ … किन्तु जो इसमें दोष ढूँढ़ते हुए मेरे मत का अनुसरण नहीं करते, उन्हें समस्त ज्ञान से…
- 33 sadṛśaṃ ceṣṭate svasyāḥ prakṛterjñānavānapi | prakṛtiṃ yānti bhūtāni … ज्ञानवान् भी अपनी प्रकृति के अनुरूप ही चेष्टा करता है;
- 34 indriyasyendriyasyārthe rāgadveṣau vyavasthitau | tayorna vaśamāgacchettau hyasya paripanthinau … प्रत्येक इन्द्रिय के विषय में राग और द्वेष स्थित हैं;
- 35 śreyān svadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt | svadharme nidhanaṃ śreyaḥ … गुणरहित (अपूर्ण) अपना धर्म भी भली-भाँति आचरित पराये धर्म से श्रेष्ठ है;
- 36 atha kena prayukto'yaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥ | anicchamano'pi … तब हे वार्ष्णेय, न चाहता हुआ भी मनुष्य किससे प्रेरित होकर, मानो बलपूर्वक नियुक्त किया…
- 37 kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ | mahāśano mahāpāpmā … यह काम है, यह क्रोध है, जो रजोगुण से उत्पन्न होता है;
- 38 bhavatyeṣa kathaṃ kṛṣṇa kathaṃ caiva vivardhate | kimātmakaḥ … हे कृष्ण, यह काम कैसे उत्पन्न होता है और कैसे बढ़ता है?
- 39 eṣa sūkṣmaḥ paraḥ śatrurdehināmindriyaiḥ saha | sukhatantra ivāsīno … हे पार्थ, यह सूक्ष्म और परम शत्रु देहधारियों की इन्द्रियों के साथ रहता है;
- 40 kāmakrodhamayo ghoraḥ stambhaharṣasamudbhavaḥ | ahaṅkāro'bhimānātmā dustaraḥ pāpakarmabhiḥ || … काम और क्रोध से युक्त, घोर, जड़ता और हर्ष से उत्पन्न, अभिमान-स्वरूप अहंकार पापकर्मों के…
- 41 harṣamasya nivartyaiṣa śokamasya dadāti ca | bhayaṃ cāsya … यह शत्रु उसके हर्ष को छीन लेता है और उसे शोक देता है;
- 42 sa eṣa kaluṣī kṣudraśchidraprekṣī dhanañjaya | rajaḥpravṛtto mohātmā … हे धनञ्जय, यह कलुषित और तुच्छ, छिद्र (दुर्बलता) ढूँढ़ने वाला, रजोगुण से प्रवृत्त और…
- 43 dhūmenāvriyate vahniryathā''darśo malena ca | yatholvenāvṛto garbhastathā nenāyamāvṛtaḥ … जैसे अग्नि धुएँ से, दर्पण मैल से, और गर्भ झिल्ली से ढका रहता है, वैसे ही यह (ज्ञान) उससे…
- 44 āvṛtaṃ jñānametena jñānino nityavairiṇā | kāmarūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena … हे कुन्तीपुत्र, ज्ञानी का ज्ञान इस नित्य शत्रु से ढका रहता है, जो काम-रूप है और कभी न…
- 45 indriyāṇi mano buddhirasyādhiṣṭhānamucyate | etairvimohayatyeṣa jñānamāvṛtya dehinam || … इन्द्रियाँ, मन और बुद्धि इसका अधिष्ठान कहे जाते हैं;
- 46 tasmāttvamindriyāṇyādau niyamya bharatarṣabha | pāpmānaṃ prajahīhyenaṃ jñānavijñānanāśanam || … अतः हे भरतर्षभ, तुम पहले इन्द्रियों को संयत करके इस ज्ञान और विज्ञान का नाश करने वाले…
- 47 indriyāṇi parāṇyāhurindriyebhyaḥ paraṃ manaḥ | manasastu parā buddhiryo … इन्द्रियों को (स्थूल देह से) श्रेष्ठ कहते हैं;
- 48 evaṃ buddheḥ paraṃ buddhvā saṃstabhyātmānamātmanā | jahi śatruṃ … हे महाबाहु, इस प्रकार बुद्धि से परे (आत्मा) को जानकर, आत्मा के द्वारा अपने को स्थिर करके,…