शिवदृष्टि
Śivadṛṣṭi
- 1 asmadrūpasamāviṣṭaḥ svātmanātmanivāraṇe | śivaḥ karotu nijayā namaḥ śaktyā … ଆମ୍ଭ (ଅହଂ)ର ରୂପରେ ସମାବିଷ୍ଟ ଶିବ ନିଜ ଆତ୍ମାଦ୍ୱାରା, ନିଜ ଶକ୍ତିଦ୍ୱାରା, ଆତ୍ମାର ନିବାରଣ…
- 2 ātmaiva sarvabhāveṣu sphurannirvṛtacidvibhuḥ | aniruddhecchāprasaraḥ prasaraddṛkkriyaḥ śivaḥ ଆତ୍ମା ହିଁ ସମସ୍ତ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ରେ ସ୍ଫୁରିତ ହେଉ ଅଛନ୍ତି — ସେହି ଶିବ, ଯାହାଙ୍କ ଚୈତନ୍ୟ ନିର୍ବୃତ…
- 3 sa yadāste cidāhlādamātrānubhavatallayaḥ | tadicchā tāvatī tāvajjñānaṃ tāvatkriyā … ଯେତେବେଳେ ସେ କେବଳ ଚିଦାନନ୍ଦର ଅନୁଭବରେ ଲୀନ ହୋଇ ଅବସ୍ଥାନ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ସେତିକି…
- 4 susūkṣmaśaktitritayasāmarasyena vartate | cidrūpāhlādaparamo nirvibhāgaḥ parastadā ସେତେବେଳେ ସେ ଅତିସୂକ୍ଷ୍ମ ଶକ୍ତିତ୍ରୟର ସାମରସ୍ୟ (ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକୀଭାବ)ଦ୍ୱାରା ବର୍ତ୍ତନ୍ତି — ଚିଦ୍ରୂପ…
- 5 na paraṃ tadavasthāyāṃ vyavasthaiṣā vyavasthitā | yāvatsamagrajñānāgrajñātṛsparśadaśāsvapi ସେହି ଅବସ୍ଥାରେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା (ତିନି ଶକ୍ତିର ବିଭାଗ) ଆଉ ଅଧିକ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ହୁଏ ନାହିଁ — ଏପରିକି ସମଗ୍ର…
- 6 evaṃ na jātucittasya viyogastritayātmanā ଏହିପରି କେବେ ବି ତାଙ୍କର ତ୍ରୟ (ଶକ୍ତିତ୍ରୟ)-ସ୍ୱରୂପଠାରୁ ବିୟୋଗ (ବିଚ୍ଛେଦ) ହୁଏ ନାହିଁ।
- 7 yadā tu tasya ciddharmavibhavāmodajṛmbhayā କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ଚିଦ୍ଧର୍ମ (ଚୈତନ୍ୟ ସ୍ୱରୂପ)ର ବିଭବ (ଗୌରବ)ର ଆମୋଦ (ଆନନ୍ଦ)ର ଜୃମ୍ଭା…
- 8 vicitraracanānānākāryasṛṣṭipravartane | bhavatyunmukhitā cittā secchāyāḥ prathamā tuṭiḥ — ବିଚିତ୍ର ରଚନାଯୁକ୍ତ ନାନା କାର୍ଯ୍ୟର ସୃଷ୍ଟି ପ୍ରବର୍ତ୍ତନରେ ଚୈତନ୍ୟରେ ଉନ୍ମୁଖତା (ଅଭିମୁଖ ହେବାର…
- 9 sā ca dṛśyā hṛduddeśe kāryasmaraṇakālataḥ | praharṣāvedasamaye darasaṃdarśanakṣaṇe ଆଉ ସେହି (ଉନ୍ମୁଖତା) ହୃଦୟ ପ୍ରଦେଶରେ ଦୃଶ୍ୟ ହୁଏ — କିଛି କରିବାର ସ୍ମରଣ କରିବା ସମୟରେ, ହର୍ଷର ଆବେଗ…
- 10 anālocanato dṛṣṭe visargaprasarāspade | visargoktiprasaṅge ca vācane dhāvane … — ବିନା ବିଚାରରେ କିଛି ଦୃଷ୍ଟ ହେଲେ, ବିସର୍ଗ (ଉଚ୍ଛ୍ୱାସ)ର ପ୍ରସର ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଘଟେ, ବିସର୍ଗ-ଉକ୍ତି…
- 11 kutsite'kutsitasya syātkathamunmukhateti cet ଯଦି ଆପତ୍ତି ହୁଏ: 'ଅକୁତ୍ସିତ (ନିନ୍ଦାରହିତ) ଶିବଙ୍କର କୁତ୍ସିତ (ନିନ୍ଦ୍ୟ, ଯଥା ଦୌଡ଼ିବା) ବିଷୟରେ…
- 12 rūpaprasārarasato garhitatvamayuktimat | pañcaprakārakṛtyoktiśivatvānnijakarmaṇe — (ଉତ୍ତର:) ନିଜ ସ୍ୱରୂପର ପ୍ରସାରର ରସ (ଆସ୍ୱାଦ)ରୁ ଏହା ଉତ୍ପନ୍ନ ବୋଲି, ଗର୍ହିତତ୍ୱ (ନିନ୍ଦ୍ୟତା) ଆରୋପ…
- 13 gacchato nistaraṅgasya jalasyātitaraṅgitām ତରଙ୍ଗରହିତ ଅଥଚ ବହି ଯାଉଥିବା ଜଳର ଅତିଶୟ ତରଙ୍ଗିତ ଅବସ୍ଥାକୁ (ଯିବାର ଆରମ୍ଭ ସେପରି) —
- 14 ārambhe dṛṣṭimāpātya tadaunmukhyaṃ hi gamyate | vrajato muṣṭitāṃ … — ଆରମ୍ଭରେ ତାହା ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ନିକ୍ଷେପ କଲେ, ତାହାର ଔନ୍ମୁଖ୍ୟ (ତରଙ୍ଗ ଆଡ଼କୁ ଅଭିମୁଖତା) ନିଶ୍ଚୟ…
- 15 bodhasya svātmaniṣṭhasya racanāṃ prati nirvṛtiḥ | tadāsthāpravikāso yastadaunmukhyaṃ … ନିଜ ଆତ୍ମାରେ ସ୍ଥିତ ବୋଧ (ଅବବୋଧ)ର ରଚନା (ସୃଷ୍ଟି) ପ୍ରତି ଯେଉଁ ନିର୍ବୃତି (ଆନନ୍ଦମୟ ବିଶ୍ରାନ୍ତି),…
- 16 kiṃciducchūnatā saiva mahadbhiḥ kaiściducyate | tasyecchā kāryatāṃ yātā … ସେହି (ଉନ୍ମୁଖତା)କୁ ହିଁ କେତେକ ମହାନ୍ମାନେ 'କିଞ୍ଚିତ୍ ଉଚ୍ଛୂନତା' (ସାମାନ୍ୟ ସ୍ଫୀତି) ବୋଲି କୁହନ୍ତି;
- 17 aunmukhyasya ya ābhogaḥ sthūlaḥ secchā vyavasthitā | naicānmukhyaprasaṅgena … ଔନ୍ମୁଖ୍ୟର ଯେଉଁ ଆଭୋଗ (ବ୍ୟାପ୍ତ ପୂର୍ଣ୍ଣତା) ସ୍ଥୂଳ ହୁଏ, ତାହା ହିଁ 'ଇଚ୍ଛା' ବୋଲି ବ୍ୟବସ୍ଥିତ;
- 18 goḥ stanātpātataḥ kṣīre vikārastata eva hi | na … ଗାଈର ସ୍ତନରୁ କ୍ଷୀର ଝରିବାରୁ ସେହି (ଝରିବା)ଦ୍ୱାରା ହିଁ ବିକାର ଘଟେ;
- 19 yata icchati tajjñātuṃ kartuṃ vā secchayā kriyā | … ଯେହେତୁ ସେହି ଇଚ୍ଛାଦ୍ୱାରା ସେ ତାହା ଜାଣିବାକୁ ବା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ତାହା (ହିଁ) କ୍ରିୟା;
- 20 anantaraṃ hi tatkāryajñānadarśanaśaktitā — ଆଉ ଠିକ୍ ତା ପରେ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟର ଜ୍ଞାନ ଓ ଦର୍ଶନର ଶକ୍ତି (ହୁଏ)।
- 21 jñānaśaktistadarthaṃ hi yo'sau sthūlaḥ samudyamaḥ | sā kriyāśaktiruditā … (ତାହା) ଜ୍ଞାନଶକ୍ତି;
- 22 evaṃ sarvasamutpattikāle śaktitrayātmatā | na nivṛttā, nacaunmukhyaṃ nivṛttaṃ, … ଏହିପରି ସମସ୍ତର ସମୁତ୍ପତ୍ତି (ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବାର) କାଳରେ ଶକ୍ତିତ୍ରୟ-ସ୍ୱରୂପତା ନିବୃତ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ;
- 23 yadekataraniryāṇe kāryaṃ jātu na jāyate | tasmātsarvapadārthānāṃ sāmarasyamavasthitam ଯେହେତୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ବି ନିର୍ଯାଣ (ଅପସରଣ) କଲେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କଦାପି ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ନାହିଁ…
- 24 ghaṭādigrahakāle'pi ghaṭaṃ jānāti sā kriyā | jānāti jñānamatraiva … ଘଟ ଆଦିର ଗ୍ରହଣ କାଳରେ ମଧ୍ୟ ସେହି କ୍ରିୟା ଘଟକୁ ଜାଣେ;
- 25 aunmukhyābhāvatastasya nivṛttirnirvṛtiṃ vinā | dveṣye pravartate naiva na … ଔନ୍ମୁଖ୍ୟର ଅଭାବରୁ ତାଙ୍କର ନିବୃତ୍ତି (ହୁଅନ୍ତା) — ତଥାପି ନିର୍ବୃତି (ଆନନ୍ଦବିଶ୍ରାନ୍ତି) ବିନା ନୁହେଁ;
- 26 buddhiṃ vinā kathaṃ bodhaḥ sā buddhiḥ prakṛteḥ prajā … (ଆପତ୍ତି:) 'ବୁଦ୍ଧି ବିନା ବୋଧ (ଜ୍ଞାନ) କିପରି?
- 27 sā buddhiryat punaḥ sūkṣmaṃ sarvadikkaṃ vyavasthitam | jñānaṃ … ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷେ, ଯେଉଁ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଜ୍ଞାନ ସର୍ବଦିକ୍ରେ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଓ ବୋଧମୟ (ଶୁଦ୍ଧ ଚୈତନ୍ୟମୟ), ତାହା ସେହି…
- 28 nyāyādibhirna tulyatvaṃ tairhi yā prākṛtī matiḥ | tasyā … ନ୍ୟାୟ ଆଦି (ଦର୍ଶନ)ର ବୁଦ୍ଧି ସହ (ଏହାର) ତୁଲ୍ୟତା ନାହିଁ;
- 29 tadevaṃ prasṛto devaḥ kadācicchaktimātrake ତେଣୁ ଏହିପରି ପ୍ରସୃତ (ବିସ୍ତୃତ) ଦେବ କେବେ କେବେ କେବଳ ଶକ୍ତିମାତ୍ର (ଶକ୍ତିମାତ୍ର ଅବସ୍ଥା)ରେ —
- 30 bibharti rūpamicchātaḥ kadācijjñānaśaktitaḥ | sadāśivatvamudrekātkadācidaiśvarīṃ sthitim — ରୂପ ଧାରଣ କରନ୍ତି: କେବେ ଇଚ୍ଛାଦ୍ୱାରା, କେବେ ଜ୍ଞାନଶକ୍ତିଦ୍ୱାରା;
- 31 kriyāśaktisamābhogātkadācitsthūlavedanāt | vidyātvavidyeśānatvamantramantreśvarātmatām କ୍ରିୟାଶକ୍ତିର ସମାଭୋଗ (ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିସ୍ତାର)ଦ୍ୱାରା, ଆଉ କେବେ ସ୍ଥୂଳ ବେଦନ (ଜ୍ଞାନ)ଦ୍ୱାରା, (ସେ ଧାରଣ…
- 32 ātmapracchādanakrīḍāṃ kurvato vā kathaṃcana | māyārūpamitītyādi ṣaṭtriṃśattattvarūpatām ଅଥବା, କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଆତ୍ମପ୍ରଚ୍ଛାଦନ (ଆତ୍ମ-ଗୋପନ)ର କ୍ରୀଡ଼ା କରୁଥିବା (ତାଙ୍କର), (ସେ ଧାରଣ କରନ୍ତି)…
- 33 bibhradbibharti rūpāṇi tāvatā vyavahārataḥ | yāvatsthūlaṃ jaḍābhāsaṃ saṃhataṃ … ରୂପ ଉପରେ ରୂପ ଧାରଣ କରୁ କରୁ ସେ ସେତିକି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାର (ଲୌକିକ ବ୍ୟବହାର)ଦ୍ୱାରା ଧାରଣ କରନ୍ତି —…
- 34 tathā nānāśarīrāṇi bhuvanāni tathā tathā | visṛjya rūpaṃ … ସେହିପରି ନାନା ଶରୀର ଓ ଭୁବନ (ଲୋକ) ଏପରି ଏପରି ବିସର୍ଜନ (ଉତ୍ସର୍ଜନ) କରି ସେ ରୂପ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି —…
- 35 sthānānurūpato dehāndehākāreṇa bhāvanāḥ | ādadattena tenaiva rūpeṇa pravibhāvyate ସ୍ଥାନ ଅନୁରୂପେ ଶରୀରଗୁଡ଼ିକୁ, ଆଉ ଶରୀରାକାରରେ ଭାବନା (ମାନସିକ ବୃତ୍ତି)ଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁ, ସେହି…
- 36 krīḍayā duḥkhavedyāni karmakārīṇi tatphaleḥ | saṃbhatsyamānāni tathā narakārṇavagahvare କ୍ରୀଡ଼ାଦ୍ୱାରା (ସେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ସେଭଳି ଅବସ୍ଥା) ଯାହା ଦୁଃଖ ରୂପେ ଭୋଗ୍ୟ, କର୍ମକାରୀ (ବନ୍ଧନକାରୀ…
- 37 yathā nṛpaḥ sārvabhaumaḥ prabhāvāmodabhāvitaḥ ଯେପରି ନିଜ ପ୍ରଭାବ (ମହିମା)ର ଆମୋଦ (ଆନନ୍ଦ)ଦ୍ୱାରା ଭାବିତ ଏକ ସାର୍ବଭୌମ ରାଜା —
- 38 krīḍankaroti pādātadharmāṃstaddharmadharmataḥ | tathā prabhuḥ pramodātmā krīḍatyevaṃ tathā … — କ୍ରୀଡ଼ା କରୁ କରୁ ସେହି ଭୂମିକାର ଧର୍ମ ଗ୍ରହଣ କରି ପଦାତିକ (ପଇଦଳ ସୈନିକ)ର ଧର୍ମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତି;
- 39 itthaṃ śivo bodhamayaḥ sa eva paranirvṛtiḥ | saiva … ଏହିପରି ବୋଧମୟ ଶିବ ସ୍ୱୟଂ ପର (ସର୍ବୋତ୍ତମ) ନିର୍ବୃତି (ଆନନ୍ଦବିଶ୍ରାନ୍ତି);
- 40 saiva śāktaśarīrādinārakāntaṃ hi bhūtatā | prasūyate svacidrūpapramukhaṃ pārthivāntakam ସେହି (ଶକ୍ତି) ହିଁ ଶାକ୍ତ ଶରୀର ଆଦିଠାରୁ ନରକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତ ଭୂତତା (ସତ୍ତା)କୁ ପ୍ରସବ କରେ — ନିଜ…
- 41 svaśivatvamivājānanpaśvātmavyapadeśataḥ — (ଜୀବ) ଯେପରି ନିଜ ଶିବତ୍ୱକୁ ନ ଜାଣି, 'ପଶୁ' (ବଦ୍ଧ ଜୀବ) ବ୍ୟପଦେଶ (ସଂଜ୍ଞା) ଅନୁସାରେ (ଅବସ୍ଥାନ…
- 42 tadrūpatvena vā paśyansthitaḥ śānta iva kvacit | kevaleśadṛdhatvena … ଅଥବା, (ସବୁକୁ) ତତ୍ରୂପ (ନିଜ ସ୍ୱରୂପ) ବୋଲି ଦେଖୁ ଦେଖୁ ସେ ଶାନ୍ତ ଭଳି ଅବସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତି;
- 43 aprabuddho niṣkalaśca kvacitpralayakevalī | ātmabodhī vikalavatkvacidvijñānakevalī କେବେ ଅପ୍ରବୁଦ୍ଧ (ଅଜାଗ୍ରତ) ଓ ନିଷ୍କଳ (ଅଂଶରହିତ) ହୋଇ ସେ ପ୍ରଳୟକେବଳୀ (ପ୍ରଳୟାକଲ);
- 44 yogināmicchayā yadvannānārūpopapattitā | nacāsti sādhanaṃ kiṃcinmṛdādīcchāṃ vinā prabhoḥ ଯେପରି ଯୋଗୀମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛାଦ୍ୱାରା ନାନା ରୂପର ଉପପତ୍ତି (ଉତ୍ପତ୍ତି) ହୁଏ, ସେହିପରି ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଇଚ୍ଛା…
- 45 dṛśyante'tra tadicchāto bhāvā bhītyādiyogataḥ ଏଠାରେ (ଜଗତରେ) ତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛାରୁ ହିଁ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ସବୁ (ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବାର) ଦୃଷ୍ଟ ହୁଏ — ଯେପରି ଭୟ ଆଦିର…
- 46 evaṃ sarveṣu bhāveṣu yathā sā śivarūpatā ଏହିପରି ସମସ୍ତ ଭାବରେ ଯେପରି ସେହି ଶିବରୂପତା (ଅଛି, ତାହା ପ୍ରତିପାଦିତ ହେଲା) —
- 47 nīrūpatā nirvṛtirvā śaktitritayayogitā | sacitvaṃ saṃsthitaṃ nityaṃ kathanīyaṃ … — (ଯାହା) ନୀରୂପତା (ନିରାକାରତା), ଅଥବା ନିର୍ବୃତି, ଅଥବା ଶକ୍ତିତ୍ରୟ-ଯୋଗିତା ରୂପେ;
- 48 evaṃ sarvapadārthānāṃ samaiva śivatā sthitā | parāparādibhedo'tra śraddadhānairudāhṛtaḥ ଏହିପରି ସମସ୍ତ ପଦାର୍ଥର ଶିବତା ସମାନ ହିଁ ଅବସ୍ଥିତ;
- 49 evaṃ bhedātmakaṃ nityaṃ śivatattvamanantakam | tathā tasya vyavasthānānnānārūpe'pi … ଏହିପରି ଭେଦାତ୍ମକ ହୋଇ ମଧ୍ୟ ଶିବତତ୍ତ୍ୱ ନିତ୍ୟ ଓ ଅନନ୍ତ;