यदेकतरनिर्याणे कार्यं जातु न जायते ।
तस्मात्सर्वपदार्थानां सामरस्यमवस्थितम् ॥२३॥
yadekataraniryāṇe kāryaṃ jātu na jāyate |
tasmātsarvapadārthānāṃ sāmarasyamavasthitam
ଯେହେତୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ବି ନିର୍ଯାଣ (ଅପସରଣ) କଲେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କଦାପି ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ନାହିଁ — ତେଣୁ ସମସ୍ତ ପଦାର୍ଥ (ତିନି ଶକ୍ତି)ର ସାମରସ୍ୟ (ସମରସ ଏକୀଭାବ) ଅବସ୍ଥିତ।