The Vision of Śiva1.23
यदेकतरनिर्याणे कार्यं जातु न जायते ।
तस्मात्सर्वपदार्थानां सामरस्यमवस्थितम् ॥२३॥
yadekataraniryāṇe kāryaṃ jātu na jāyate |
tasmātsarvapadārthānāṃ sāmarasyamavasthitam
— ਕਿਉਂਕਿ ; — ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਵੀ ਨਿਕਲ ਜਾਣ 'ਤੇ ; — ਕਾਰਜ ; — ਕਦੇ ; — ਨਹੀਂ ; — ਉਪਜਦਾ ਹੈ ; — ਇਸ ਲਈ ; — ਸਾਰੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ; — ਸਾਮਰਸ੍ਯ, ਏਕ-ਰਸਤਾ, ਸਮ-ਭਾਵ ; — ਸਥਿਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਵੀ ਨਿਕਲ ਜਾਣ 'ਤੇ ਕਾਰਜ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਉਪਜਦਾ; ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਸਾਮਰਸ੍ਯ (ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ) ਸਥਿਤ ਹੈ।