घटादिग्रहकालेऽपि घटं जानाति सा क्रिया ।
जानाति ज्ञानमत्रैव निरिच्छोर्वेदनक्षतिः ॥२४॥
ghaṭādigrahakāle'pi ghaṭaṃ jānāti sā kriyā |
jānāti jñānamatraiva niricchorvedanakṣatiḥ
ਘੜੇ ਆਦਿ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵੀ ਉਹ ਕਿਰਿਆ ਘੜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ; ਗਿਆਨ ਵੀ (ਉਸ ਨੂੰ) ਜਾਣਦਾ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਹੀ, ਇੱਛਾ-ਰਹਿਤ ਦੇ ਲਈ ਵੇਦਨ (ਜਾਣਨ) ਦੀ ਕਸ਼ਤੀ (ਹਾਨੀ) ਹੋਵੇਗੀ।