The Vision of Śiva1.25
औन्मुख्याभावतस्तस्य निवृत्तिर्निर्वृतिं विना ।
द्वेष्ये प्रवर्तते नैव न च वेत्ति विना चितम् ॥२५॥
aunmukhyābhāvatastasya nivṛttirnirvṛtiṃ vinā |
dveṣye pravartate naiva na ca vetti vinā citam
— ਔਨਮੁਖ੍ਯ ਦੇ ਅਭਾਵ ਤੋਂ ; — ਉਸ ਦੀ ; — ਨਿਵ੍ਰਿੱਤੀ, ਮੁੜ ਜਾਣਾ ; — (ਉਸ ਦੀ) ਨਿਰਵ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ; — ਦ੍ਵੇਸ਼-ਯੋਗ੍ਯ ਵਸਤੂ ਪ੍ਰਤੀ ; — ਪ੍ਰਵ੍ਰਿੱਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ; — ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ; — ਅਤੇ ਨਹੀਂ ; — ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ; — ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ; — ਚਿਤ੍, ਚੇਤਨਾ ਔਨਮੁਖ੍ਯ ਦੇ ਅਭਾਵ ਤੋਂ ਉਸ ਦੀ ਨਿਵ੍ਰਿੱਤੀ (ਹੁੰਦੀ ਹੈ); ਨਿਰਵ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹ ਦ੍ਵੇਸ਼-ਯੋਗ੍ਯ ਵਸਤੂ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਵ੍ਰਿੱਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਚਿਤ੍ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ।