औन्मुख्याभावतस्तस्य निवृत्तिर्निर्वृतिं विना ।
द्वेष्ये प्रवर्तते नैव न च वेत्ति विना चितम् ॥२५॥
aunmukhyābhāvatastasya nivṛttirnirvṛtiṃ vinā |
dveṣye pravartate naiva na ca vetti vinā citam
ઉન્મુખતાના અભાવથી તેની નિવૃત્તિ (થાય) — પણ નિર્વૃતિ વિના નહીં; દ્વેષ્ય (અપ્રિય) તરફ તે પ્રવૃત્ત થતો જ નથી, અને ચિત્ વિના કંઈ જાણતો નથી.