The Vision of Śiva· 1.25 / 49

The Vision of Śiva1.25

1.25
औन्मुख्याभावतस्तस्य निवृत्तिर्निर्वृतिं विना । द्वेष्ये प्रवर्तते नैव न च वेत्ति विना चितम् ॥२५॥
aunmukhyābhāvatastasya nivṛttirnirvṛtiṃ vinā | dveṣye pravartate naiva na ca vetti vinā citam
— उन्मुखतेच्या अभावामुळे ; — त्याची ; — निवृत्ती ; — निर्वृती (आनंदविश्रांती) वाचून ; — द्वेष्य विषयाकडे ; — प्रवृत्त होतो ; — मुळीच नाही ; — आणि नाही ; — जाणतो ; — वाचून ; — चित्‌, चैतन्य

उन्मुखतेच्या अभावामुळे त्याची निवृत्ती होते; निर्वृती (आनंदविश्रांती)वाचून तो द्वेष्य विषयाकडे मुळीच प्रवृत्त होत नाही, आणि चित्‌ (चैतन्य) वाचून जाणतही नाही.