←
The Vision of Śiva· 1.25 / 49

The Vision of Śiva1.25

1.25
औन्मुख्याभावतस्तस्य निवृत्तिर्निर्वृतिं विना । द्वेष्ये प्रवर्तते नैव न च वेत्ति विना चितम् ॥२५॥
aunmukhyābhāvatastasya nivṛttirnirvṛtiṃ vinā | dveṣye pravartate naiva na ca vetti vinā citam
— from the absence of turning-toward ; — of him ; — withdrawal ; — without (his) blissful repose ; — toward an object of aversion ; — engages ; — not at all ; — and not ; — he knows ; — without ; — consciousness

From the absence of turning-toward (would come) his withdrawal — yet not without his blissful repose; toward an object of aversion he does not engage at all, and he knows nothing apart from consciousness.