The Vision of Śiva1.24
घटादिग्रहकालेऽपि घटं जानाति सा क्रिया ।
जानाति ज्ञानमत्रैव निरिच्छोर्वेदनक्षतिः ॥२४॥
ghaṭādigrahakāle'pi ghaṭaṃ jānāti sā kriyā |
jānāti jñānamatraiva niricchorvedanakṣatiḥ
— ଘଟ ଆଦିର ଗ୍ରହଣ କାଳରେ ; — ମଧ୍ୟ ; — ଘଟକୁ ; — ଜାଣେ ; — ସେହି ; — କ୍ରିୟା ; — ତାହା ଜାଣେ ; — ଜ୍ଞାନ ; — ଏଠାରେ ; — ଠିକ୍, ହିଁ ; — ଇଚ୍ଛାରହିତ (ବ୍ୟକ୍ତି)ର ; — ବେଦନ (ଜ୍ଞାନ)ର କ୍ଷତି (ଲୋପ) ଘଟ ଆଦିର ଗ୍ରହଣ କାଳରେ ମଧ୍ୟ ସେହି କ୍ରିୟା ଘଟକୁ ଜାଣେ; ଠିକ୍ ଏଠାରେ ଜ୍ଞାନ ଜାଣେ — କାରଣ ଇଚ୍ଛାରହିତ (ବ୍ୟକ୍ତି)ର ବେଦନ (ଜ୍ଞାନ)ର କ୍ଷତି (ଲୋପ) ହୁଏ।