Home trika The Vision of Śiva 1.23 The Vision of Śiva1.23
यदेकतरनिर्याणे कार्यं जातु न जायते ।
तस्मात्सर्वपदार्थानां सामरस्यमवस्थितम् ॥२३॥
yadekataraniryāṇe kāryaṃ jātu na jāyate |
tasmātsarvapadārthānāṃ sāmarasyamavasthitam
yat — எதனால், ஏனெனில் ; ekataraniryāṇe — (அவற்றுள்) ஒன்று நீங்கினாலும் ; kāryam — காரியம் ; jātu — எப்போதும் ; na — இல்லை ; jāyate — தோன்றுகிறது ; tasmāt — ஆகவே ; sarvapadārthānām — அனைத்து பதார்த்தங்களுக்கும் (பொருள்களுக்கும்) ; sāmarasyam — சாமரஸ்யம் (சமரசம், ஒருங்கிணைவு) ; avasthitam — நிலைபெற்றுள்ளது எதனால் இவற்றுள் ஒன்று நீங்கினாலும் காரியம் எப்போதும் தோன்றாதோ, அதனால் அனைத்து பதார்த்தங்களுக்கும் (பொருள்களுக்கும்) சாமரஸ்யம் (சமரசம்) நிலைபெற்றுள்ளது.
← 1.22 1.24 →