एवं सर्वसमुत्पत्तिकाले शक्तित्रयात्मता ।
न निवृत्ता, नचौन्मुख्यं निवृत्तं, नापि निर्वृतिः ॥२२॥
evaṃ sarvasamutpattikāle śaktitrayātmatā |
na nivṛttā, nacaunmukhyaṃ nivṛttaṃ, nāpi nirvṛtiḥ
இவ்வாறு, அனைத்தும் தோன்றும் காலத்திலும் சக்தி-த்ரய-ஆத்மத்தன்மை (மூவகை-சக்தி வடிவம்) நிவ்ருத்தம் (ஓய்ந்து) ஆகவில்லை; உன்முகதையும் ஓயவில்லை; நிர்வ்ருதியும் (ஆனந்த-விசிராந்தியும்) ஓயவில்லை.