एवं सर्वसमुत्पत्तिकाले शक्तित्रयात्मता ।
न निवृत्ता, नचौन्मुख्यं निवृत्तं, नापि निर्वृतिः ॥२२॥
evaṃ sarvasamutpattikāle śaktitrayātmatā |
na nivṛttā, nacaunmukhyaṃ nivṛttaṃ, nāpi nirvṛtiḥ
ಹೀಗೆ ಸಮಸ್ತ ಸಮುತ್ಪತ್ತಿಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿತ್ರಯಸ್ವರೂಪವು ನಿವೃತ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಔನ್ಮುಖ್ಯವೂ ನಿವೃತ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿರ್ವೃತಿಯೂ (ನಿವೃತ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ).