The Vision of Śiva1.22
एवं सर्वसमुत्पत्तिकाले शक्तित्रयात्मता ।
न निवृत्ता, नचौन्मुख्यं निवृत्तं, नापि निर्वृतिः ॥२२॥
evaṃ sarvasamutpattikāle śaktitrayātmatā |
na nivṛttā, nacaunmukhyaṃ nivṛttaṃ, nāpi nirvṛtiḥ
— এনেদৰে ; — সকলো সমুৎপত্তিৰ কালত ; — শক্তি-ত্ৰয়ৰ আত্মতা ; — নহয় ; — নিবৃত্ত, লুপ্ত ; — আৰু নহয় ; — ঔন্মুখ্য, অভিমুখতা ; — নিবৃত্ত ; — তথাপি নহয় ; — নিৰ্ৱৃতি, শান্ত আনন্দ এনেদৰে সকলো সমুৎপত্তিৰ কালত শক্তি-ত্ৰয়ৰ আত্মতা নিবৃত্ত নহয়, ঔন্মুখ্যও নিবৃত্ত নহয়, নিৰ্ৱৃতিও নহয়।