The Vision of Śiva1.22
एवं सर्वसमुत्पत्तिकाले शक्तित्रयात्मता ।
न निवृत्ता, नचौन्मुख्यं निवृत्तं, नापि निर्वृतिः ॥२२॥
evaṃ sarvasamutpattikāle śaktitrayātmatā |
na nivṛttā, nacaunmukhyaṃ nivṛttaṃ, nāpi nirvṛtiḥ
— ଏହିପରି ; — ସମସ୍ତର ସମୁତ୍ପତ୍ତି (ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବାର) କାଳରେ ; — ଶକ୍ତିତ୍ରୟ-ସ୍ୱରୂପତା ; — ନୁହେଁ ; — ନିବୃତ୍ତ, ବନ୍ଦ ; — ଆଉ ନୁହେଁ ; — ଔନ୍ମୁଖ୍ୟ, ଉନ୍ମୁଖତା ; — ନିବୃତ୍ତ ; — ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ ; — ନିର୍ବୃତି ଏହିପରି ସମସ୍ତର ସମୁତ୍ପତ୍ତି (ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବାର) କାଳରେ ଶକ୍ତିତ୍ରୟ-ସ୍ୱରୂପତା ନିବୃତ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ; ଔନ୍ମୁଖ୍ୟ ମଧ୍ୟ ନିବୃତ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ; ନିର୍ବୃତି ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ।