The Vision of Śiva1.21
ज्ञानशक्तिस्तदर्थं हि योऽसौ स्थूलः समुद्यमः ।
सा क्रियाशक्तिरुदिता ततः सर्वं जगत्स्थितम् ॥२१॥
jñānaśaktistadarthaṃ hi yo'sau sthūlaḥ samudyamaḥ |
sā kriyāśaktiruditā tataḥ sarvaṃ jagatsthitam
— ଜ୍ଞାନଶକ୍ତି ; — ତାହାର ନିମିତ୍ତ ; — ନିଶ୍ଚୟ ; — ଯେଉଁ ; — ସେହି ; — ସ୍ଥୂଳ ; — ସମୁଦ୍ୟମ, ଉଦ୍ୟମର ଉଦ୍ରେକ ; — ସେହି ; — କ୍ରିୟାଶକ୍ତି ; — ଉଦିତ, ଉଠିଥିବା ; — ସେଥିରୁ ; — ସମସ୍ତ ; — ଜଗତ ; — ସ୍ଥିତ, ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ (ତାହା) ଜ୍ଞାନଶକ୍ତି; ତାହାର ନିମିତ୍ତ ଯେଉଁ ସେହି ସ୍ଥୂଳ ସମୁଦ୍ୟମ (ଉଦ୍ୟମର ଉଦ୍ରେକ) ଉଠେ, ତାହା ହିଁ ଉଦିତ କ୍ରିୟାଶକ୍ତି — ଆଉ ତାହାରୁ ସମଗ୍ର ଜଗତ ସ୍ଥିତ (ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ)।