←
The Vision of Śiva· 1.21 / 49

The Vision of Śiva1.21

1.21
ज्ञानशक्तिस्तदर्थं हि योऽसौ स्थूलः समुद्यमः । सा क्रियाशक्तिरुदिता ततः सर्वं जगत्स्थितम् ॥२१॥
jñānaśaktistadarthaṃ hi yo'sau sthūlaḥ samudyamaḥ | sā kriyāśaktiruditā tataḥ sarvaṃ jagatsthitam
— the power of knowledge ; — for the sake of that ; — indeed ; — which ; — that ; — gross ; — the upsurge of effort ; — that ; — the power of action ; — arisen ; — from that ; — all ; — the world ; — stands, is established

(That is) the power of knowledge; for the sake of it, that gross upsurge of effort which arises is the power of action — and from that the whole world stands established.