The Vision of Śiva1.21
ज्ञानशक्तिस्तदर्थं हि योऽसौ स्थूलः समुद्यमः ।
सा क्रियाशक्तिरुदिता ततः सर्वं जगत्स्थितम् ॥२१॥
jñānaśaktistadarthaṃ hi yo'sau sthūlaḥ samudyamaḥ |
sā kriyāśaktiruditā tataḥ sarvaṃ jagatsthitam
— జ్ఞానశక్తి ; — దాని కొరకే ; — నిజముగా ; — ఏది ; — అది ; — స్థూలమైన ; — సముద్యమము (ఉద్యమప్రయత్నము) ; — అది ; — క్రియాశక్తి ; — ఉద్భవించినది ; — దానినుండి ; — సమస్తము ; — జగత్తు ; — స్థితమై ఉన్నది (అదే) జ్ఞానశక్తి; దాని కొరకే ఏ స్థూలమైన సముద్యమము (ఉద్యమ ప్రయత్నము) ఉద్భవించునో అదే క్రియాశక్తి—దానినుండి సమస్త జగత్తు స్థితమై ఉన్నది.