ज्ञानशक्तिस्तदर्थं हि योऽसौ स्थूलः समुद्यमः ।
सा क्रियाशक्तिरुदिता ततः सर्वं जगत्स्थितम् ॥२१॥
jñānaśaktistadarthaṃ hi yo'sau sthūlaḥ samudyamaḥ |
sā kriyāśaktiruditā tataḥ sarvaṃ jagatsthitam
(वह) ज्ञानशक्ति है; उसके लिए जो वह स्थूल समुद्यम (प्रयत्न का उभार) उठता है, वही क्रियाशक्ति उदित होती है — और उसी से समस्त जगत् स्थित है।