यदा तु तस्य चिद्धर्मविभवामोदजृम्भया ॥७॥
yadā tu tasya ciddharmavibhavāmodajṛmbhayā
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ଚିଦ୍ଧର୍ମ (ଚୈତନ୍ୟ ସ୍ୱରୂପ)ର ବିଭବ (ଗୌରବ)ର ଆମୋଦ (ଆନନ୍ଦ)ର ଜୃମ୍ଭା (ବିକାଶ)ଦ୍ୱାରା —
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ଚିଦ୍ଧର୍ମ (ଚୈତନ୍ୟ ସ୍ୱରୂପ)ର ବିଭବ (ଗୌରବ)ର ଆମୋଦ (ଆନନ୍ଦ)ର ଜୃମ୍ଭା (ବିକାଶ)ଦ୍ୱାରା —