1.7 यदा तु तस्य चिद्धर्मविभवामोदजृम्भया ॥७॥ yadā tu tasya ciddharmavibhavāmodajṛmbhayā yadā — ਜਦੋਂ ; tu — ਪਰ ; tasya — ਉਸ ਦੀ ; ciddharmavibhavāmodajṛmbhayā — ਚਿਤ੍-ਧਰਮ ਦੇ ਵਿਭਵ ਦੇ ਆਮੋਦ ਦੇ ਜ੍ਰਿੰਭਣ (ਪ੍ਰਫੁੱਲ ਵਿਸਤਾਰ) ਨਾਲ ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ, ਚਿਤ੍-ਧਰਮ ਦੇ ਵਿਭਵ ਦੇ ਆਮੋਦ ਦੇ ਜ੍ਰਿੰਭਣ (ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਵਿਸਤਾਰ) ਨਾਲ—