यदा तु तस्य चिद्धर्मविभवामोदजृम्भया ॥७॥
yadā tu tasya ciddharmavibhavāmodajṛmbhayā
પરંતુ જ્યારે, પોતાના સ્વરૂપભૂત ચિત્-ધર્મના વૈભવના આમોદ(આનંદ)ની વિકસિત ઉલ્લાસ વડે —
પરંતુ જ્યારે, પોતાના સ્વરૂપભૂત ચિત્-ધર્મના વૈભવના આમોદ(આનંદ)ની વિકસિત ઉલ્લાસ વડે —