बिभ्रद्बिभर्ति रूपाणि तावता व्यवहारतः ।
यावत्स्थूलं जडाभासं संहतं पार्थिवं घनम् ॥३३॥
bibhradbibharti rūpāṇi tāvatā vyavahārataḥ |
yāvatsthūlaṃ jaḍābhāsaṃ saṃhataṃ pārthivaṃ ghanam
ରୂପ ଉପରେ ରୂପ ଧାରଣ କରୁ କରୁ ସେ ସେତିକି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାର (ଲୌକିକ ବ୍ୟବହାର)ଦ୍ୱାରା ଧାରଣ କରନ୍ତି — ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥୂଳ, ଜଡ଼ାଭାସ (ଜଡ଼ ଭଳି ଦେଖାଯିବା): ସଂହତ (ସଙ୍ଗଠିତ), ପାର୍ଥିବ (ମୃତ୍ତିକାମୟ) ଓ ଘନ।