The Vision of Śiva1.34
तथा नानाशरीराणि भुवनानि तथा तथा ।
विसृज्य रूपं गृह्णाति प्रोत्कृष्टाधममध्यमम् ॥३४॥
tathā nānāśarīrāṇi bhuvanāni tathā tathā |
visṛjya rūpaṃ gṛhṇāti protkṛṣṭādhamamadhyamam
— ସେହିପରି ; — ନାନା ଶରୀର ; — ଭୁବନ (ଲୋକ)ଗୁଡ଼ିକ ; — ଏପରି ଏପରି ଭାବେ ; — ବିସର୍ଜନ (ଉତ୍ସର୍ଜନ) କରି ; — ରୂପ ; — ସେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ; — ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଅଧମ ଓ ମଧ୍ୟମ ସେହିପରି ନାନା ଶରୀର ଓ ଭୁବନ (ଲୋକ) ଏପରି ଏପରି ବିସର୍ଜନ (ଉତ୍ସର୍ଜନ) କରି ସେ ରୂପ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି — ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଅଧମ ଓ ମଧ୍ୟମ।