The Vision of Śiva1.34
तथा नानाशरीराणि भुवनानि तथा तथा ।
विसृज्य रूपं गृह्णाति प्रोत्कृष्टाधममध्यमम् ॥३४॥
tathā nānāśarīrāṇi bhuvanāni tathā tathā |
visṛjya rūpaṃ gṛhṇāti protkṛṣṭādhamamadhyamam
— ಹಾಗೆಯೇ ; — ನಾನಾ ಶರೀರಗಳನ್ನು ; — ಭುವನಗಳನ್ನು ; — ಆಯಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ; — ವಿಸರ್ಜಿಸಿ, ಹೊರಬಿಟ್ಟು ; — ರೂಪವನ್ನು ; — ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ; — ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅಧಮ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮವಾದುದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ನಾನಾ ಶರೀರಗಳನ್ನು, ಭುವನಗಳನ್ನು ಆಯಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ — ರೂಪವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅಧಮ, ಮಧ್ಯಮವಾದುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ.