The Vision of Śiva1.35
स्थानानुरूपतो देहान्देहाकारेण भावनाः ।
आददत्तेन तेनैव रूपेण प्रविभाव्यते ॥३५॥
sthānānurūpato dehāndehākāreṇa bhāvanāḥ |
ādadattena tenaiva rūpeṇa pravibhāvyate
— ಸ್ಥಾನಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ ; — ದೇಹಗಳನ್ನು ; — ದೇಹಾಕಾರದಲ್ಲಿ ; — ಭಾವನೆಗಳನ್ನು (ಮಾನಸಿಕ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು) ; — ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾ ; — ಆಯಾ ; — ರೂಪದಿಂದ ; — ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಭಾವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಸ್ಥಾನಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ ದೇಹಗಳನ್ನು (ಮತ್ತು) ದೇಹಾಕಾರದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾ, ಆಯಾ ರೂಪದಿಂದಲೇ (ಅವನು) ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.