The Vision of Śiva· 1.35 / 49

The Vision of Śiva1.35

1.35
स्थानानुरूपतो देहान्देहाकारेण भावनाः । आददत्तेन तेनैव रूपेण प्रविभाव्यते ॥३५॥
sthānānurūpato dehāndehākāreṇa bhāvanāḥ | ādadattena tenaiva rūpeṇa pravibhāvyate
— ਸਥਾਨ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ; — ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ; — ਸਰੀਰ-ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ; — ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ; — ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ; — ਉਸ-ਉਸ ਹੀ ; — ਰੂਪ ਨਾਲ ; — ਪ੍ਰਕਟ, ਪ੍ਰਵਿਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਸਥਾਨ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ, ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਰੀਰ-ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਸ-ਉਸ ਰੂਪ ਨਾਲ ਹੀ ਪ੍ਰਕਟ (ਪ੍ਰਵਿਭਾਵਿਤ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ।