The Vision of Śiva 1.35

1.35

स्थानानुरूपतो देहान्देहाकारेण भावनाः । आददत्तेन तेनैव रूपेण प्रविभाव्यते ॥३५॥

sthānānurūpato dehāndehākāreṇa bhāvanāḥ | ādadattena tenaiva rūpeṇa pravibhāvyate

— in accordance with the locus ; — bodies ; — in bodily shape ; — mental dispositions ; — taking up ; — by this very and that ; — form ; — he is conceived, made manifest

Taking up bodies in conformity with their station, and (their) dispositions in bodily shape, he is made manifest by this and that very form.

The Vision of Śiva1.35