The Vision of Śiva· 1.35 / 49

The Vision of Śiva1.35

1.35
स्थानानुरूपतो देहान्देहाकारेण भावनाः । आददत्तेन तेनैव रूपेण प्रविभाव्यते ॥३५॥
sthānānurūpato dehāndehākāreṇa bhāvanāḥ | ādadattena tenaiva rūpeṇa pravibhāvyate
— സ്ഥാനത്തിന് അനുരൂപമായി ; — ദേഹങ്ങളെ ; — ദേഹാകാരത്തിൽ ; — ഭാവനകൾ ; — സ്വീകരിച്ച് ; — ആ ആ വിധത്തിൽ തന്നെ ; — രൂപത്താൽ ; — വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു

സ്ഥാനത്തിന് അനുരൂപമായി ദേഹങ്ങളെ ദേഹാകാരത്തിൽ ഭാവനകളോടെ സ്വീകരിച്ച്, ആ ആ രൂപത്താൽത്തന്നെ അവൻ വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.