The Vision of Śiva1.35
स्थानानुरूपतो देहान्देहाकारेण भावनाः ।
आददत्तेन तेनैव रूपेण प्रविभाव्यते ॥३५॥
sthānānurūpato dehāndehākāreṇa bhāvanāḥ |
ādadattena tenaiva rūpeṇa pravibhāvyate
— স্থানের অনুরূপে ; — দেহসমূহ ; — দেহাকারে ; — ভাবনাসমূহ ; — গ্রহণ করিয়া ; — সেই সেই-ই ; — রূপে ; — তিনি প্রবিভাবিত, অভিব্যক্ত হন স্থানের অনুরূপে দেহসমূহ এবং দেহাকারে ভাবনাসমূহ গ্রহণ করিয়া তিনি সেই সেই রূপে প্রবিভাবিত (অভিব্যক্ত) হন।