तथा नानाशरीराणि भुवनानि तथा तथा ।
विसृज्य रूपं गृह्णाति प्रोत्कृष्टाधममध्यमम् ॥३४॥
tathā nānāśarīrāṇi bhuvanāni tathā tathā |
visṛjya rūpaṃ gṛhṇāti protkṛṣṭādhamamadhyamam
তদ্রূপ নানা শরীর ও ভুবন তথা তথা (নানা প্রকারে) বিসর্জন করিয়া তিনি রূপ গ্রহণ করেন — উৎকৃষ্ট, অধম ও মধ্যম।