तथा नानाशरीराणि भुवनानि तथा तथा ।
विसृज्य रूपं गृह्णाति प्रोत्कृष्टाधममध्यमम् ॥३४॥
tathā nānāśarīrāṇi bhuvanāni tathā tathā |
visṛjya rūpaṃ gṛhṇāti protkṛṣṭādhamamadhyamam
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੇਕ ਸਰੀਰਾਂ ਤੇ ਭੁਵਨਾਂ ਨੂੰ, ਉਸ-ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰ (ਰਚਦਾ ਹੈ); ਇੱਕ ਰੂਪ ਨੂੰ ਵਿਸਰਜਿਤ ਕਰਕੇ ਉੱਤਮ, ਅਧਮ ਜਾਂ ਮੱਧਮ (ਰੂਪ) ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।