क्रीडया दुःखवेद्यानि कर्मकारीणि तत्फलेः ।
संभत्स्यमानानि तथा नरकार्णवगह्वरे ॥३६॥
krīḍayā duḥkhavedyāni karmakārīṇi tatphaleḥ |
saṃbhatsyamānāni tathā narakārṇavagahvare
ക്രീഡയാൽ ദുഃഖമായി അനുഭവിക്കപ്പെടേണ്ടതും കർമം ഉളവാക്കുന്നതും അവയുടെ ഫലങ്ങളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നതുമായ (ദേഹങ്ങൾ) — അപ്രകാരം നരകാർണവത്തിന്റെ ഗഹ്വരത്തിലും.