क्रीडया दुःखवेद्यानि कर्मकारीणि तत्फलेः ।
संभत्स्यमानानि तथा नरकार्णवगह्वरे ॥३६॥
krīḍayā duḥkhavedyāni karmakārīṇi tatphaleḥ |
saṃbhatsyamānāni tathā narakārṇavagahvare
விளையாட்டால், துக்கமாக அனுபவிக்கத்தக்கவையும், கர்மத்தைச் செய்விப்பவையும், தம் பலன்களுடன் கட்டப்படவிருப்பவையுமாகிய (நிலைகளை) — அவ்வாறே நரகக் கடலின் ஆழத்தில் (எடுக்கிறான்).