क्रीडया दुःखवेद्यानि कर्मकारीणि तत्फलेः ।
संभत्स्यमानानि तथा नरकार्णवगह्वरे ॥३६॥
krīḍayā duḥkhavedyāni karmakārīṇi tatphaleḥ |
saṃbhatsyamānāni tathā narakārṇavagahvare
क्रीड़ा से (वह उन अवस्थाओं को धारण करता है) जो दुःख-रूप में वेद्य हैं, (बन्धक) कर्म करने वाली हैं, अपने फलों के साथ बँधने वाली हैं — उसी प्रकार नरक के समुद्र के गह्वर (खाई) में (जीवों को)।