क्रीडया दुःखवेद्यानि कर्मकारीणि तत्फलेः ।
संभत्स्यमानानि तथा नरकार्णवगह्वरे ॥३६॥
krīḍayā duḥkhavedyāni karmakārīṇi tatphaleḥ |
saṃbhatsyamānāni tathā narakārṇavagahvare
ক্ৰীড়াৰে দুঃখ-বেদ্য (দুখেৰে অনুভৱযোগ্য), কৰ্ম-কাৰী (বন্ধন-কৰ্ম উৎপাদক), নিজ ফলৰ সৈতে বান্ধ খাবলগীয়া বস্তুবোৰ তেনেদৰে নৰক-অৰ্ণৱ (নৰক-সাগৰ)ৰ গহ্বৰত (সৃষ্টি কৰে)।