1.37 यथा नृपः सार्वभौमः प्रभावामोदभावितः ॥३७॥ yathā nṛpaḥ sārvabhaumaḥ prabhāvāmodabhāvitaḥ yathā — যেনেকৈ ; nṛpaḥ — ৰজা, নৃপতি ; sārvabhaumaḥ — সাৰ্ৱভৌম, বিশ্ব-অধিপতি ; prabhāvāmodabhāvitaḥ — নিজৰ প্ৰভাৱৰ আমোদেৰে ভাৱিত (পূৰ্ণ) যেনেকৈ এজন সাৰ্ৱভৌম নৃপতি নিজৰ প্ৰভাৱৰ আমোদেৰে ভাৱিত হৈ —