1.37 यथा नृपः सार्वभौमः प्रभावामोदभावितः ॥३७॥ yathā nṛpaḥ sārvabhaumaḥ prabhāvāmodabhāvitaḥ yathā — ਜਿਵੇਂ ; nṛpaḥ — ਰਾਜਾ ; sārvabhaumaḥ — ਸਾਰਵਭੌਮ, ਚੱਕਰਵਰਤੀ ; prabhāvāmodabhāvitaḥ — ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਆਮੋਦ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਜਿਵੇਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਆਮੋਦ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਕੋਈ ਸਾਰਵਭੌਮ (ਚੱਕਰਵਰਤੀ) ਰਾਜਾ—