आत्मप्रच्छादनक्रीडां कुर्वतो वा कथंचन ।
मायारूपमितीत्यादि षट्त्रिंशत्तत्त्वरूपताम् ॥३२॥
ātmapracchādanakrīḍāṃ kurvato vā kathaṃcana |
māyārūpamitītyādi ṣaṭtriṃśattattvarūpatām
ଅଥବା, କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଆତ୍ମପ୍ରଚ୍ଛାଦନ (ଆତ୍ମ-ଗୋପନ)ର କ୍ରୀଡ଼ା କରୁଥିବା (ତାଙ୍କର), (ସେ ଧାରଣ କରନ୍ତି) ମାୟାର ରୂପ ଇତ୍ୟାଦି — ଷଟ୍ତ୍ରିଂଶତ୍ ତତ୍ତ୍ୱ (ଛତିଶ ତତ୍ତ୍ୱ)ସ୍ୱରୂପତା।