The Vision of Śiva· 1.32 / 49

The Vision of Śiva1.32

1.32
आत्मप्रच्छादनक्रीडां कुर्वतो वा कथंचन । मायारूपमितीत्यादि षट्त्रिंशत्तत्त्वरूपताम् ॥३२॥
ātmapracchādanakrīḍāṃ kurvato vā kathaṃcana | māyārūpamitītyādi ṣaṭtriṃśattattvarūpatām
— আত্ম-প্ৰচ্ছাদনৰ (নিজকে ঢকাৰ) ক্ৰীড়া ; — কৰোঁতা (তেওঁৰ) ; — বা ; — কোনোমতে ; — মায়াৰূপ ; — ইতি — এনে ; — ইত্যাদি ; — ছয়ত্ৰিশ তত্ত্বৰূপতা

অথবা কোনোমতে আত্ম-প্ৰচ্ছাদনৰ ক্ৰীড়া কৰোঁতে 'মায়াৰূপ' ইত্যাদিৰূপে ষট্ত্ৰিংশৎ (ছয়ত্ৰিশ) তত্ত্বৰূপতা (ধাৰণ কৰে)।