The Vision of Śiva1.32
आत्मप्रच्छादनक्रीडां कुर्वतो वा कथंचन ।
मायारूपमितीत्यादि षट्त्रिंशत्तत्त्वरूपताम् ॥३२॥
ātmapracchādanakrīḍāṃ kurvato vā kathaṃcana |
māyārūpamitītyādi ṣaṭtriṃśattattvarūpatām
— ആത്മപ്രച്ഛാദനത്തിന്റെ ക്രീഡയെ ; — ചെയ്യുന്നവന്റെ ; — അല്ലെങ്കിൽ ; — ഏതുവിധത്തിലെങ്കിലും ; — മായാരൂപം ; — എന്ന് ; — എന്നിങ്ങനെ ; — മുപ്പത്താറു തത്ത്വങ്ങളുടെ രൂപത്വത്തെ ആത്മപ്രച്ഛാദനത്തിന്റെ ക്രീഡ ഏതുവിധത്തിലെങ്കിലും ചെയ്യുന്നവനായി മായാരൂപം എന്നിങ്ങനെ — മുപ്പത്താറു തത്ത്വങ്ങളുടെ രൂപത്വം (ധരിക്കുന്നു).