The Vision of Śiva· 1.32 / 49

The Vision of Śiva1.32

1.32
आत्मप्रच्छादनक्रीडां कुर्वतो वा कथंचन । मायारूपमितीत्यादि षट्त्रिंशत्तत्त्वरूपताम् ॥३२॥
ātmapracchādanakrīḍāṃ kurvato vā kathaṃcana | māyārūpamitītyādi ṣaṭtriṃśattattvarūpatām
— ਆਤਮ-ਪ੍ਰੱਛਾਦਨ (ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਢਕਣ) ਦੀ ਕ੍ਰੀੜਾ ਨੂੰ ; — ਕਰਨ ਵਾਲੇ (ਉਸ) ਦਾ ; — ਜਾਂ ; — ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ; — ਮਾਯਾ-ਰੂਪ ; — ਇਉਂ ; — ਇਤਿਆਦਿ ; — ਛੱਤੀ ਤੱਤਵਾਂ ਦੀ ਰੂਪਤਾ ਨੂੰ

ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਆਤਮ-ਪ੍ਰੱਛਾਦਨ (ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਢਕਣ) ਦੀ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਮਾਯਾ-ਰੂਪ—ਇਤਿਆਦਿ ਛੱਤੀ ਤੱਤਵਾਂ ਦੀ ਰੂਪਤਾ ਨੂੰ (ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ)।