The Vision of Śiva· 1.32 / 49

The Vision of Śiva1.32

1.32
आत्मप्रच्छादनक्रीडां कुर्वतो वा कथंचन । मायारूपमितीत्यादि षट्त्रिंशत्तत्त्वरूपताम् ॥३२॥
ātmapracchādanakrīḍāṃ kurvato vā kathaṃcana | māyārūpamitītyādi ṣaṭtriṃśattattvarūpatām
— આત્મ-પ્રચ્છાદનની ક્રીડા ; — કરતા તેની ; — અથવા ; — કોઈક રીતે ; — માયા-રૂપ ; — એમ ; — ઇત્યાદિ ; — છત્રીસ તત્ત્વ-રૂપતા

અથવા, કોઈક રીતે આત્મ-પ્રચ્છાદનની ક્રીડા કરતા તેની, માયા-રૂપ ઇત્યાદિ — છત્રીસ તત્ત્વ-રૂપતા (ધારણ કરે છે).